本網(wǎng)訊（通訊員：王肖，張麗）為了更好地引領(lǐng)我院教師重視閱讀、品味書香，外國語學(xué)院/國際教育學(xué)院于2024年5月29日在教10-101智慧教室舉辦了第三期“讀書分享”沙龍。學(xué)院執(zhí)行院長楊磊、院長張杰、院長范東生、院長助理李怡嘉、教師發(fā)展中心主任張麗、系部主任及各系部教師代表40余人參加了本次活動(dòng)，會(huì)議由張麗主持。

       沙龍伊始，張麗就沙龍的組織與實(shí)施進(jìn)行了解讀，指明本次沙龍舉辦的初心和目的，鼓勵(lì)與會(huì)教師多讀書、讀好書、好讀書。

       沙龍現(xiàn)場，翟閃老師分享了心理學(xué)書籍《刻意練習(xí)》，著重探討了教師如何將“刻意練習(xí)”理念和教育教學(xué)相結(jié)合，啟發(fā)教師不斷挑戰(zhàn)自我，提升專業(yè)能力。李靜老師分享了《超越翻譯》一書，分析了當(dāng)下翻譯的困局，探討了文化記憶與翻譯研究之間的關(guān)系，點(diǎn)明大翻譯要建立于大格局之上，呼吁譯者既要樹立文化自信，又要樹立文化自覺，突破翻譯困境，實(shí)現(xiàn)超越。余俊老師分享的是《金枝一巫術(shù)與宗教之研究》一書。她從選讀原因、書籍介紹和讀書心得三個(gè)方面進(jìn)行了分享，強(qiáng)調(diào)本書對(duì)于外語專業(yè)教師的重要意義，助力教師更好地理解文學(xué)作品和文學(xué)理論。此次讀書分享內(nèi)容豐富、生動(dòng)有趣，現(xiàn)場氣氛熱烈。

       分享結(jié)束后，李怡嘉表示“刻意練習(xí)”理念令人耳目一新，“刻意練習(xí)”理念對(duì)教師的職業(yè)發(fā)展和專業(yè)發(fā)展都有一定的啟發(fā)，鼓勵(lì)全體教師走出舒適區(qū)，專注專業(yè)能力發(fā)展。范東生肯定了李靜老師的分享，指出翻譯大格局思維對(duì)我們當(dāng)今翻譯理論的理解有很深的影響。張杰表示余俊老師的分享十分新穎，擴(kuò)展了文化視野，建議余老師繼續(xù)深耕，走好自己的科研之路。

       最后，楊磊肯定了本次沙龍的重要意義。他強(qiáng)調(diào)，高校教師應(yīng)當(dāng)著眼于時(shí)代潮流趨勢，堅(jiān)持通過閱讀充實(shí)自身，拓寬視野。他鼓勵(lì)全體教師從書籍中獲得啟發(fā)，樹立“野蠻生長”意識(shí)，激發(fā)創(chuàng)新思維，確立人生目標(biāo)，打造外國語學(xué)院多元化、多樣性的校園讀書文化氛圍。

       本次“讀書分享”沙龍搭建了閱讀交流的平臺(tái)，幫助教師培養(yǎng)讀書習(xí)慣，提升閱讀品味，提高人文素養(yǎng)，堅(jiān)定文化自信。外國語學(xué)院通過打造書香學(xué)院，不斷提高教師隊(duì)伍綜合素養(yǎng)，推動(dòng)學(xué)院高質(zhì)量發(fā)展。

（審核：楊磊  責(zé)任編輯：王婷）