時間：4月11日14:30

地點：新聞演播廳

主講人：吳嘉佑教授

主講人簡介：吳嘉佑，原黃山學院文學院院長和教授，1982年畢業于安徽師范大學俄語專業（本科），1988年畢業于南開大學外語學院俄蘇文學專業（碩士），先后兩次（1998年和2007年）受國家留學基金委派遣，分別以“普通訪問學者”和“高級研究學者”的身份赴俄羅斯留學深造。現任中國俄羅斯文學研究會理事、中國翻譯家協會專家會員，長期從事俄羅斯文學研究與翻譯，主要研究屠格涅夫，先后獲批國家社科基金項目和安徽省規劃辦項目等，并出版專著《屠格涅夫的哲學思想與文學創作》和翻譯出版《攻克伊茲梅爾》等5部譯著，并發表學術論文《蘇聯文學的道德探索歷程》和《評“俄羅斯思想”》等論文40余篇，多次應邀出席國外學術和翻譯大會，在中國俄羅斯文學研究領域具有一定影響。

報告內容概要：報告人以自己的科研成果為主要內容，從屠格涅夫的兩首散文詩（《真理與正義》和《門檻》）入手，分別就國內長期以來誤譯和誤讀現象進行深入剖析，并發表自己的見解，從而引發廣大師生的閱讀興趣和批判精神。